“Namako” Galaxy Blue Rectangular Platter 海鼠釉・夢幻銀河長角皿

Japanese “Namako” Galaxy Blue Rectangular Platter / Artisan Sushi Plate

【絕景之器】海鼠釉・夢幻銀河長角皿 / 壽司盛盤

Capture the vast galaxy or the deep ocean on your table.

This rectangular platter features the distinctive “Namako” (Sea Cucumber) glaze style. During the firing process, the glazes flow and merge, creating a dreamlike interplay of milky white and cobalt blue against a deep, dark base. The effect resembles a nebula in the night sky or ocean waves crashing against rocks. Each piece is a “Yōhen” (kiln transformation) miracle, ensuring no two patterns are ever alike.

The organic, wavy edges add a warm, tactile quality that only handmade pottery can offer.

這款長角皿採用了獨特的「海鼠釉（Namako Glaze）」風格。在高溫燒製過程中，釉料自然流動與融合，深沈的黑綠底色中浮現出如夢似幻的乳白與鈷藍，彷彿銀河中的星雲，又似海浪拍打岩石激起的浪花。每一只盤子的釉色紋理都是隨機生成，世上絕無雷同。

不規則的波浪盤緣設計，更增添了手作陶器的溫潤觸感。

Highlights:

1. Visual Masterpiece: The artistic flow of the glaze makes this piece a stunner, doubling as a decorative object even when empty.

2. Perfect Proportions: The rectangular shape is classically designed for serving grilled fish, sushi, sashimi, or tapas.

3. Versatile Decor: Beyond dining, it serves as an exquisite vanity tray for displaying jewellery, watches, or keys.

1. 視覺饗宴： 極具藝術感的釉色流動，即便不放食物，單獨擺放也是一件藝術品。

2. 完美尺寸： 長方形設計（Yakimono-zara），專為盛裝烤魚、壽司、生魚片或精緻前菜而設計。

3. 多功能用途： 除了作為餐具，也極適合放在玄關或梳妝台，作為珠寶、手錶或鑰匙的收納盤。

“Since the glaze pattern is formed naturally in the kiln, the item you receive will be truly unique.”

（因為釉色是自然形成的，您收到的將是獨一無二的）。