Japanese Modern Vintage: Silver Mist Glaze & “Mishima” Inlay Plate 【大人系的餐桌】銀彩雲母 ＆ 復古三島手印花盤 / 甜點皿

Where modern industrial chic meets ancient craftsmanship.

This selection showcases two distinct artistic expressions:

The top plate features a “Silver Mist” glaze with a metallic, mica-like sheen. Its mottled texture resembles antique silverware, offering a cool, modern industrial aesthetic.

The bottom plate is a stunning example of “Mishima Style”, featuring the traditional “Zogan” (Inlay) technique. Intricate floral and geometric patterns are stamped into the clay and filled with white slip, a method dating back centuries.

Together, they create a sophisticated “Wabi-sabi” atmosphere, perfect for elevating a simple dessert into a fine dining experience.

當現代金屬感遇上古典工藝。

這組盤皿展現了兩種極致的陶藝表情：

上方的是**「銀彩（Silver Glaze）」，釉面帶有如雲母般閃爍的金屬光澤，質感彷彿經過歲月洗禮的銀器，充滿現代工業風的冷冽美感。

下方的是「三島手（Mishima Style）」**，採用傳統的「象嵌（Inlay）」技法，在陶土未乾時刻上精緻的花卉幾何紋樣，再填入白泥。這種源自16世紀的經典工藝，帶有濃厚的歷史溫度。

兩者搭配使用，能為您的餐桌營造出如同高級懷石料理般的「侘寂（Wabi-sabi）」氛圍。

Highlights:

1. Exquisite Craft: Both the “Inlay” technique and the “Metallic” glaze are sophisticated methods that signal high-quality pottery.

2. Photogenic: The dark, textured backgrounds act as the perfect stage for light-coloured desserts, making them pop in photos.

1. 罕見工藝： 三島手的印花工藝繁複，銀彩的燒製難度高，皆是陶藝愛好者眼中的珍品。

2. 攝影神器： 這種深色系的盤子能讓食物（特別是淺色的起司蛋糕或和果子）在鏡頭前更加突出。